- 章二十
-
章二十
“有”③〈持有过程〉的命意（一）是持有者与其所有物的一种活动，类如一个动作或动变。因为一个制造与一个被制造之间，应有一个“制造过程”；这样在那个有一衣服，与他所有的衣服之间应有一个“希克雪斯”（EξιI）〈持有过程〉。实际上，这一类的“有”显然是不能有的；因为，如果容许这样的“有”，“有”将累进至于无尽。（二）“有”或“固有”〈习惯或常态〉的含义就是安排，从安排来解释，有的安排得好，有的安排得不好，有的作内部安排，有的是依外物为参考而安排；例如健康是一个“常态”，也是如此的一个安排。（三）假如只是如此安排的一部分，我们也说是一个“希克雪斯”〈常态〉；因为部分的好处亦必为整体所“固有”。
③EξιI（音译：希克雪斯），名词由动字EJω（“持”、“有”、“得”、诸义）孳生。此字除了“持有”（持有状态或过程）之本义外，在各方面转出若干实义，如“习惯”（行为）、“态”（生理与心理），“方式”（生活）等。此类由训诂说事理的文章，因汉文和希文构造相异，难得贴切。
用手机扫一下二维码，在手机上阅读或分享到微信朋友圈